Case Buckets

One bucket per case, holding its attachments and the files uploaded in its forms and interventions. A case bucket exists for as long as its case.

The storage service is unavailable, so buckets cannot be displayed. The rest of the Work Engine is unaffected.